A fierce golden dragon coiled around a glowing red orb — Japanese tattoo art meets premium clear case.